Pronúncia da Interlíngua

A pronúncia da Interlíngua é bem parecida com a do português, com as seguintes observações:

Tonicidade

A Interlíngua não usa acentos para indicar a posição da sílaba tônica. Em geral a palavra correspondente em português dá uma idéia de onde a sílaba tônica deve estar. Em outros casos é preciso recorrer ao dicionário.

Nasalidade

Não existem vogais nasais em Interlíngua. Em português lemos campa como cãpa, ponta como põta... mas isto não acontece em Interlíngua. Deve-se pronunciar a vogal com seu valor original, não nasal (á, ê, í, ô, ú), e em seguida pronunciar distintamente a letra m ou n.

e

Sempre soa como ê. Nunca como é aberto nem como i em fim de palavra.

o

Sempre soa como ô. Nunca como ó aberto nem como u em fim de palavra.

c

Soa como [k], antes de a, o, u:

Soa [ss] ou [ts] antes de e, i, y:

cc antes de e, i, y soa como [ks] ou [kts]:

É mudo antes de qu:

ch

Soa geralmente como [k], mas também [ch], [tch], conforme a origem da palavra:

d

Como em português. Nunca soa como [dj] antes de i, y ou de um e átono:

g

Geralmente soa como [guê], mesmo antes de e, i, y:

Mas soa [j] no sufixo -age e seus derivados:

Em outras poucas palavras o gi também pronuncia-se [j]:

gu

Geralmente soa [gü], mesmo antes de e, i:

Mas:

h

É aspirado como no inglês house ou mudo como em português:

l

Nunca soa como [u] em fim de sílaba:

li nunca soa como [lh]; o l deve ter o mesmo som que nos outros casos:

ph

Soa como [f]:

qu

Soa como [qü], mesmo antes de e, i:

Mas soa [k] nas palavras:

r

Nunca soa como [rr], mesmo em início de palavra ou em fim de sílaba; soa sempre como [r] da palavra portuguesa "aro":

rh

Não é diferente do r simples:

rr

Não é diferente do r simples:

s

Entre vogais, soa como [z]; nos outros casos como [ss]:

ss

Como em português:

t

Como em português. Nunca soa como [tch] antes de i, y ou de um e átono:

ti

Nas terminações -tion, -tia, -tio e derivados soa como [ssi] ou [tsi]:

th

Não é diferente do t simples:

w

Soa como [v] nas palavras de origem germânica; como [u] (pronunciado rapidamente) nas palavras de origem inglesa:

x

Soa como [ks]:

y

Soa como [i]: